Stories should travel well.
Language, territory, translation and international publishing conversations around the Platinum Pegasus catalogue.
Translation begins with editorial care.
English is the current website edition. Translation and territory enquiries are handled directly by the House; website editions do not announce translated book editions.
Translation and territory interest starts with specificity.
Include the title, language, territory or market, organization and area of interest. Availability of rights is confirmed only through direct correspondence.
Direct rights email: [email protected]
The book should travel without becoming generic.
International expansion should preserve title identity, terminology and visual hierarchy instead of flattening every language into a literal copy of English. Site localizations remain under editorial review until terminology, legal copy and canon-sensitive language are checked for consistency.
For professional partners
A translation or territory enquiry should identify the title, language, market and intended form of publication. A localized website page does not imply that translation or publishing rights are available.
Documents, without the download.
Read the same material as adaptable web text. The original print files remain available above.